make humble

in my humble opinion — en mi modesta or humilde opinión; eat 1)

my humble apologies for keeping you waiting — frm mis más humildes disculpas por tenerle esperando

in my humble opinion — en mi humilde or modesta opinión

I am or remain your humble servant — frm (in letters) su humilde or seguro(-a) servidor*, (a)

welcome to our humble abode — hum bienvenido a nuestra humilde morada

humble pie N —

in my humble opinion — en mi modesta or humilde opinión; eat 1)

small letters — letras fpl minúsculas

the small screen — la pequeña pantalla, la pantalla chica (AmL)

to be small beer o (AmE also) small potatoes: for him $2,000 is small beer — para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa

to feel small — sentirse* insignificante or (fam) poca cosa

the dress is too small for her — el vestido le viene pequeño or chico

• to have a small appetite — no ser de mucho comer, comer poco

• to become or get or grow smaller — [income, difficulties, supply, population, amount] disminuir, reducirse; [object] hacerse más pequeño

• to break/ cut sth up small — romper algo en trozos pequeños/cortar algo en trocitos

• to get or grow smaller, until the small hours — hasta altas horas de la noche

• to be small in size — [country] ser pequeño; [animal, object] ser de pequeño tamaño; [room] ser de dimensiones reducidas

• in small letters — en minúsculas

• this house makes the other one look small — esta casa hace que la otra se quede pequeña

• to make o.s. small — achicarse

to make sth smaller — [+ income, difficulties, supply, population, amount] reducir algo; [+ object, garment] reducir algo de tamaño, hacer algo más pequeño

• the smallest room — euph hum el excusado

it was small beer compared to the money he was getting before — no era nada or era poca cosa comparado con lo que ganaba antes

• to start in a small way — empezar desde abajo

• to feel small — sentirse insignificante

• to make sb look small — rebajar a algn

• she said in a small voice — dijo con un hilo de voz

when we were small — cuando éramos pequeños or chicos

• to be small comfort or consolation (to sb) — servir de poco consuelo (a algn)

• to be of small concern (to sb) — importar poco (a algn)

• to have small hope of success — tener pocas esperanzas de éxito

• a matter of small importance — un asunto de poca importancia

• don't think too small — piensa más a lo grande

• try not to write so small — intenta no escribir con una letra tan pequeña

small ad N — (Brit) anuncio m por palabras

small arms NPL — armas fpl ligeras de bajo calibre

small business N — pequeña empresa f

the small businessman N — el pequeño empresario

small capitals NPL — (Typ) (also: small caps) versalitas fpl

small change N — suelto m, cambio m, calderilla f, sencillo m (LAm), feria f (Mex) *

small claims court N — tribunal m de instancia (que se ocupa de asuntos menores)

small end N — (Aut) pie m de biela

small fry * N —

small intestine N — intestino m delgado

small investor N — pequeño(-a) inversionista mf

small print N — letra f menuda

small screen N — pequeña pantalla f, pantalla f chica (LAm)

small talk N — charla f, charloteo * m

• to make small talk — charlar, charlotear *

small town N — (US) ciudad f pequeña

small letters — letras fpl minúsculas

the small screen — la pequeña pantalla, la pantalla chica (AmL)

to be small beer o (AmE also) small potatoes: for him $2,000 is small beer — para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa

to feel small — sentirse* insignificante or (fam) poca cosa

to fly at low altitude — volar* bajo or a poca altura

turn the radio down low — bájale al radio (AmL exc CS), baja la radio (CS, Esp)

cook on a low flame o heat — cocinar a fuego lento

supplies are low — los suministros escasean or están empezando a faltar

to be low ON something: we're rather low on milk — tenemos or nos queda poca leche

to feel low — ( physically) sentirse* débil; ( emotionally) estar* deprimido

to be in low spirits — estar* bajo de moral or con la moral baja

of low birth — de humilde cuna (liter)

to fly low — volar* bajo or a poca altura

I wouldn't sink o stoop so low as to do that — no me rebajaría a hacer una cosa así, nunca caería tan bajo

in low gear — en primera or segunda

• to bow low — hacer una reverencia profunda

• a dress cut low in the back — un vestido muy escotado de espalda

• to fall low — (fig) caer bajo

• to be laid low with flu — ser postrado por la gripe

• to lay sb low — derribar a algn, poner a algn fuera de combate

• to lie low — (=hide) mantenerse escondido; (=be silent) mantenerse quieto

• to sink low — (fig) caer bajo

to reach a new or an all-time low — estar más bajo que nunca

low beam headlights NPL — (US) luces fpl de cruce

Low Church N — sector de la Iglesia Anglicana de tendencia más protestante

low comedy N — farsa f

the Low Countries NPL — los Países Bajos

low heels NPL — (=shoes) tacones mpl bajos

Low Latin N — bajo latín m

low mass N — misa f rezada

low point N — punto m (más) bajo

low salt N — sal f dietética

low season N — (esp Brit) temporada f baja

Low Sunday N — Domingo m de Cuasimodo

low tide N — marea f baja

low vowel N — vocal f grave

low water N — bajamar f

low water mark N — línea f de bajamar

to fly at low altitude — volar* bajo or a poca altura

turn the radio down low — bájale al radio (AmL exc CS), baja la radio (CS, Esp)

cook on a low flame o heat — cocinar a fuego lento

supplies are low — los suministros escasean or están empezando a faltar

to be low ON something: we're rather low on milk — tenemos or nos queda poca leche

to feel low — ( physically) sentirse* débil; ( emotionally) estar* deprimido

to be in low spirits — estar* bajo de moral or con la moral baja

of low birth — de humilde cuna (liter)

to fly low — volar* bajo or a poca altura

I wouldn't sink o stoop so low as to do that — no me rebajaría a hacer una cosa así, nunca caería tan bajo

pie in the sky — castillos en el aire

to be as easy as pie — ser* pan comido (fam)

to eat humble pie — morder* el polvo

pie chart N — (Math, Comput) gráfico m de sectores, gráfico m circular

pie dish N — molde m para pasteles

pie in the sky — castillos en el aire

to be as easy as pie — ser* pan comido (fam)

to eat humble pie — morder* el polvo

the beginning of the end — (set phrase) el principio del fin

the beginning of the end — (set phrase) el principio del fin

the machine is very simple to use — la máquina es de fácil manejo or es fácil de manejar

it's a simple statement of fact — es simplemente or meramente la constatación de un hecho

• it's as simple as that — la cosa es así de sencilla

• it should be a simple enough job — no debería ser un trabajo difícil

• keep it simple — no lo compliques

• in simple terms — en lenguaje sencillo

• the simplest thing would be to phone — lo más sencillo sería llamar por teléfono

• to be simple to make/use — ser sencillo de hacer/usar

• by the simple fact that... — por el simple hecho de que...

• to be a simple matter of doing sth — ser simplemente una cuestión de hacer algo

• a simple act of kindness — un simple acto de bondad

• the simple fact is... — la pura realidad es...

• for the simple reason that... — por la simple razón de que...

• the simple truth — la pura verdad

• the simple things in or of life — las cosas sencillas de la vida

simple division N — división f simple

simple equation N — ecuación f de primer grado

simple fraction N — fracción f simple

simple interest N — interés m simple

simple majority N — (Pol) mayoría f simple

Simple Simon N — tontorrón m, simplón m, alma m de cántaro (Sp)

simple tense N — (Gram) tiempo m simple

the machine is very simple to use — la máquina es de fácil manejo or es fácil de manejar

it's a simple statement of fact — es simplemente or meramente la constatación de un hecho

a heart/liver condition — una afección cardíaca/hepática (frml)

• in good condition — en buenas condiciones, en buen estado

• to keep o.s. in condition — mantenerse en forma

• living conditions — condiciones de vida

• to be in no condition to do sth — no estar en condiciones de hacer algo

• to be out of condition — no estar en forma

• physical condition — estado físico

• in poor condition — en malas condiciones

• weather conditions — estado del tiempo

• working conditions — condiciones de trabajo

• on condition that — a condición de que

• conditions of sale — condiciones de venta

a heart/liver condition — una afección cardíaca/hepática (frml)